ការធ្លាក់ចុះប្រាក់ដុល្លារគឺជៀសមិនរួច, ខណៈពេលដែលការដួលរលំគឺមិនអាចនឹងមានសង្ឃឹម
ប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក ធ្លាក់ចុះនៅពេលដែល តម្លៃប្រាក់ដុល្លារ មានកម្រិតទាបបើប្រៀបធៀបទៅនឹងរូបិយប័ណ្ណដទៃទៀតនៅក្នុង ទីផ្សារប្តូរប្រាក់បរទេស ។ វាមានន័យថាសន្ទស្សន៍ប្រាក់ដុល្លារធ្លាក់ចុះ។ វាក៏មានន័យផងដែរថាការ ផ្លាស់ប្តូរប្រាក់ដុល្លារប្រាក់ អឺរ៉ូឡើងខ្ពស់ដោយសារតែប្រាក់អឺរ៉ូកាន់តែរឹងមាំនិងអាចទិញប្រាក់ដុល្លារបន្ថែមទៀតនៅពេលដែលប្រាក់ដុល្លារធ្លាក់ចុះ។ វាក៏អាចគំរាមកំហែងដល់ ការដោះដូរទំនិញប្រាក់យ៉េន ផងដែរដោយសារតែប្រាក់ដុល្លារខ្សោយមានន័យថាប្រាក់យ៉េនកាន់តែខ្លាំងឡើង។
ការធ្លាក់ចុះប្រាក់ដុល្លារក៏អាចមានន័យថាការធ្លាក់ចុះនៃតម្លៃ រតនាគារអាមេរិក ។
នេះជំរុញ ទិន្នផលរតនាគារ ហើយដូច្នេះអត្រាការប្រាក់។ ទិន្នផលចំណាំរបស់រតនាគារគឺជាកត្តាជំរុញដ៏សំខាន់នៃអត្រាប្រាក់កម្ចីទិញផ្ទះ ។
វាអាចមានន័យថា ធនាគារកណ្តាល បរទេសនិង មូលនិធិទ្រព្យសម្បត្តិអធិបតេយ្យភាព មានចំនួនតិចតួច។ នេះបន្ថយតម្រូវការប្រាក់ដុល្លារ។
បែបផែន
ប្រាក់ដុល្លារខ្សោយបានទិញតិចនៅក្នុងទំនិញបរទេស។ នេះនឹងបង្កើនតម្លៃ នាំចូល ដែលរួមចំណែកដល់ អតិផរណា ។ ខណៈពេលដែលប្រាក់ដុល្លារធ្លាក់ចុះវិនិយោគិននៅក្នុង ប័ណ្ណរតនាគាររយៈពេល 10 ឆ្នាំ និងប័ណ្ណសន្យារ៉ាប់រងផ្សេងទៀតបានលក់ភាគហ៊ុនប្រាក់ដុល្លាររបស់ពួកគេ។ កិច្ចសន្យាប្រេងនិងកិច្ចសន្យាបរទេសផ្សេងទៀតត្រូវបានរាប់ជាដុល្លារ។ ប្រាក់ដុល្លារចុះខ្សោយនឹងជំរុញតម្លៃរបស់ខ្លួនដោយសារតែប្រទេសនាំចេញចាំបាច់ត្រូវរក្សាប្រាក់ចំណេញ។ តម្លៃនៃប្រាក់ដុល្លារគឺជា កត្តាមួយក្នុងចំណោមកត្តាបីដែលកំណត់តម្លៃប្រេង ។
ផ្ទុយទៅវិញលុយដុល្លាទន់ខ្សោយអាចជួយ ការនាំចេញរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ។ ទំនិញរបស់ពួកគេហាក់ដូចជាថោកជាងបរទេស។ នេះជំរុញ កំណើនសេដ្ឋកិច្ច របស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលទាក់ទាញវិនិយោគិនបរទេសទៅកាន់ ភាគហ៊ុន អាមេរិក។
ប៉ុន្តែបើវិនិយោគិនគ្រប់រូបចាកចេញពីប្រាក់ដុល្លារសម្រាប់រូបិយប័ណ្ណផ្សេងទៀតវាអាចបណ្តាលឱ្យមានការ ដួលរលំប្រាក់ដុល្លារ ។
មូលហេតុ
នៅថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដាឆ្នាំ 2014 ច្បាប់គណនេយ្យតាមគណនី បរទេស តម្រូវឱ្យ ធនាគារបរទេស និងស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុដទៃទៀតបង្ហាញពីព័ត៌មានទាក់ទងនឹងប្រាក់ចំណូលនិងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អតិថិជនអាមេរិក។ គោលដៅរបស់វាគឺដើម្បីលុបបំបាត់អ្នកបង់ពន្ធជនជាតិអាមេរិកដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិស្តុកស្តម្ភដែលកំពុងលាក់បាំងប្រាក់នៅឯនាយសមុទ្រ។
វាក៏ចង់បញ្ឈប់ធនាគារបរទេសពីការប្រើប្រាស់ការគេចវេសពន្ធជាអាជីវកម្មដែលរកបានផលចំណេញ។ មនុស្សជាច្រើនមានការព្រួយបារម្ភថាធនាគារបរទេសនឹងទម្លាក់អតិថិជនអាមេរិកដើម្បីចៀសវាងការអនុលោមតាមច្បាប់ដែលជំរុញពួកគេឱ្យចាកចេញពីទ្រព្យសម្បត្តិដែលមានឈ្មោះជាប្រាក់ដុល្លារ។
នៅថ្ងៃទី 16 ខែតុលាឆ្នាំ 2013 ប្រទេសចិនបានអនុញ្ញាតឱ្យវិនិយោគិនអង់គ្លេសហូរចូលចំនួន 13,1 ពាន់លានដុល្លារនៅក្នុងទីផ្សារមូលធនដែលបានរឹតត្បិត។ នេះបានធ្វើឱ្យទីក្រុងឡុងជាមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មទីមួយសម្រាប់ប្រាក់យន់នៅក្រៅតំបន់អាស៊ី។ នេះជាមធ្យោបាយមួយដែលប្រទេសចិនកំពុងព្យាយាមជំរុញឱ្យ ធនាគារកណ្តាល បង្កើនការកាន់កាប់ប្រាក់យន់របស់ខ្លួន។ វាគឺជាការគំរាមកំហែងដ៏ធំបំផុតចំពោះតម្លៃនៃប្រាក់ដុល្លារ។ ប្រទេសចិនចង់ឱ្យ ប្រាក់យន់ជំនួសប្រាក់ដុល្លារជារូបិយប័ណ្ណបម្រុងរបស់ពិភពលោក ។
ចាប់តាំងពីពេលនោះមកប្រទេសចិនបានទម្លាក់ប្រាក់យន់ធៀបនឹងប្រាក់ដុល្លារ។ វាកំពុងធ្វើដូច្នេះពីព្រោះសេដ្ឋកិច្ចធំបំផុតទី 3 នៅលើពិភពលោកកំពុងព្រួយបារម្ភថាកំណើនសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួនយឺតពេក។ ប៉ុន្តែបញ្ហានោះគឺប្រទេសចិននឹងពង្រឹងនិងមិនចុះខ្សោយប្រាក់ដុល្លារពីព្រោះធនាគារកណ្តាលចិនបានទិញប្រាក់ដុល្លារដើម្បីរក្សាប្រាក់កម្ចីនិងប្រាក់យន់ទន់ខ្សោយ។ ជាលទ្ធផល ប្រទេសចិនមានឥទ្ធិពលយ៉ាងធំធេងចំពោះប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក ។
ទិន្នផលនៅលើប័ណ្ណរតនាគាររយៈពេល 10 ឆ្នាំបានប៉ះទង្គិចដល់ចំណុចទាបបំផុតរបស់ខ្លួនក្នុងរយៈពេល 200 ឆ្នាំនៅថ្ងៃទី 7 ខែមិថុនាឆ្នាំ 2012. វាបង្ហាញពីប្រាក់ដុល្លារដូចដែលបានវាស់ដោយ Treasurys ។ រូបិយប័ណ្ណចិនប្រាក់យន់បានកើនឡើងដល់ 6.4167 ប្រឆាំងនឹងប្រាក់ដុល្លារដែលជាកម្រិតខ្ពស់រយៈពេល 17 ឆ្នាំនៅថ្ងៃទី 10 ខែសីហាឆ្នាំ 2011 ។
វាបង្ហាញពីភាពទន់ខ្សោយនៃប្រាក់ដុល្លារបន្ថែមទៀតដែលជាលទ្ធផលនៃ វិបត្តិបំណុល ពិការ។
ផ្ទៃខាងក្រោយ
ប្រាក់ដុល្លារបានធ្លាក់ចុះ 40 ភាគរយនៅចន្លោះឆ្នាំ 2002 និងឆ្នាំ 2008 ។ នេះគឺជាផ្នែកមួយដោយសារតែ ឱនភាពគណនីចរន្ត មានចំនួន 700 ពាន់លានដុល្លារ អាម៉េរិក នៅពេលនោះ។ ជាងពាក់កណ្តាលនៃឱនភាពគណនីចរន្តជំពាក់ ប្រទេសក្រៅ និង មូលនិធិការពារហានិភ័យ ។
ប្រាក់ដុល្លារបានកើនឡើង ក្នុងកំឡុងពេល វិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច ខណៈពេលដែលវិនិយោគិនបានស្វែងរកទ្រព្យសម្បត្តិដែលមានសុវត្ថភាពបើធៀបនឹងរូបិយប័ណ្ណផ្សេងទៀត។ នៅក្នុងខែមីនាឆ្នាំ 2009 ប្រាក់ដុល្លារបានបន្តធ្លាក់ចុះដោយសារតែបច្ចុប្បន្ន បំណុលអាមេរិក 20 ពាន់លានដុល្លារ។ ប្រទេសអ្នកផ្តល់ប្រាក់កម្ចីដូចជា ប្រទេសចិន និង ជប៉ុន ព្រួយបារម្ភថារដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងមិនគាំទ្រ តម្លៃប្រាក់ដុល្លារ ទេ។ ហេតុអ្វី? ប្រាក់ដុល្លារខ្សោយមានន័យថាឱនភាពនឹងមិនធ្វើឱ្យរដ្ឋាភិបាលចំណាយប្រាក់ច្រើនទេ។ អ្នកខ្ចីត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេទៅជារូបិយប័ណ្ណដទៃទៀតក្នុងរយៈពេលដើម្បីទប់ស្កាត់ការបាត់បង់របស់ពួកគេ។
មនុស្សជាច្រើនភ័យខ្លាចថាវាអាចក្លាយជាប្រាក់ដុល្លារ។ នោះនឹងធ្វើឱ្យតម្លៃនៃការវិនិយោគអាមេរិករបស់អ្នកឆាប់រហ័សនិងជំរុញអតិផរណា។
ជំហានប្រាំពីរដែលនឹងការពារអ្នកពីប្រាក់ដុល្លារថយចុះ
មានជំហាន 7 ដែលអ្នកអាចអនុវត្តដើម្បីការពារខ្លួនអ្នកពីអតិផរណានិងការធ្លាក់ចុះប្រាក់ដុល្លារ។ ទីមួយបង្កើនសក្តានុពលនៃប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នកតាមរយៈការអប់រំនិងការបណ្តុះបណ្តាល។ ប្រសិនបើអ្នករកប្រាក់ចំណូលច្រើនជាងនេះក្នុងមួយឆ្នាំៗអ្នកអាចកើនលើសប្រាក់ដុល្លារ។
ទីពីរវិនិយោគផ្នែកនៃផលប័ត្ររបស់អ្នកនៅក្នុងផ្សារហ៊ុន។ ទោះបីជាវាមានគ្រោះថ្នាក់ក៏ដោយហានិភ័យដែលត្រូវបានកែតម្រូវជាញឹកញាប់ត្រលប់ទៅរកអតិផរណា។ ទីបីទិញ មូលបត្រដែលត្រូវបានការពាររតនាគារ និងប្រាក់ដែល ត្រូវបានការពារដោយរតនាគារ ពីរតនាគារសហរដ្ឋអាមេរិច។ ទាំងនោះគឺជា វិធីល្អបំផុតដើម្បីការពារខ្លួនអ្នកពីអតិផរណា ។
ទីបួនទិញអឺរ៉ូប្រាក់យ៉េនឬរូបិយប័ណ្ណផ្សេងទៀតដែលនឹងបង្កើនតម្លៃប្រសិនបើ ប្រាក់ដុល្លារបាត់បង់ថាមពល ។ អ្នកអាចទិញពួកគេទាំងស្រុងនៅធនាគារឬទិញមូលនិធិជួញដូរដែលតាមដានតម្លៃរបស់ពួកគេ។
ប្រសិនបើប្រាក់ដុល្លារធ្លាក់ចុះលឿនជំរុញឱ្យមានអតិផរណាខ្ពស់នោះអ្នកនឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីជំហានទីប្រាំ។ នេះពាក់ព័ន្ធនឹង ការទិញមាស លោហៈដ៏មានតម្លៃនិងភាគហ៊ុននៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរុករករ៉ែមាស។ អ្នកជំនាញមួយចំនួនបានណែនាំថាក្រុមហ៊ុន លក់ ភាគហ៊ុន ខ្លី ដែលនឹងត្រូវប៉ះពាល់ដោយការធ្លាក់ចុះប្រាក់ដុល្លារ។ ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជាគំនិតល្អនោះទេព្រោះអ្នកមិនដឹងថាតើក្រុមហ៊ុនណានឹងប៉ះពាល់ខ្លាំងបំផុត។ លើសពីនេះទៅទៀតអ្នកមិនដឹងថាប្រាក់ដុល្លារនឹងធ្លាក់ចុះប៉ុន្មានទេ។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើដូច្នេះអ្នកគួរតែមានលទ្ធភាពទិញកិច្ចសន្យាអនាគតរូបិយប័ណ្ណបរទេស។ អ្នកអាចប្រើ អានុភាព ដើម្បីទទួលបានរង្វាន់កាន់តែប្រសើរឡើងដោយខ្លួនឯងសម្រាប់ចំណេះដឹង។
ប្រសិនបើប្រាក់ដុល្លារធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងការបំផ្លិចបំផ្លាញលើសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកគឺពិបាកនឹងស្រមៃ។ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងពីអ្វីដែលនឹងកើតឡើងនោះទេដូច្នេះអ្នកត្រូវតែត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងសេចក្តីជូនដំណឹងមួយភ្លែត។ ប្រសិនបើអ្នកព្រួយបារម្ភអំពីវាសូមយកជំហានទីប្រាំមួយ។ រក្សាទ្រព្យសម្បត្ដិរបស់អ្នក រាវ ដូច្នេះអ្នកអាចទិញនិងលក់តាមតម្រូវការ។ នោះមានន័យថាមានលក្ខណៈតូចតាមដែលអាចធ្វើទៅបានក្នុងអចលនទ្រព្យ, ទំហំធំនៃមាសរាងកាយ, ឬទំនិញពិបាកផ្សេងទៀតដើម្បីលក់។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកមានជំនាញដែលត្រូវការនៅគ្រប់ទីកន្លែងដូចជាការចម្អិនម្ហូបការធ្វើកសិកម្មឬការជួសជុល។ ទទួលបានលិខិតឆ្លងដែននៅក្នុងករណីដែលអ្នកត្រូវការផ្លាស់ទៅរស់នៅប្រទេសផ្សេង។
ជំហានទីប្រាំពីរគឺត្រូវធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកមាន ផលប័ត្រចម្រុះល្អ ។ ធ្វើតុល្យភាពការបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកប្រសិនបើវាមើលទៅដូចជាវដ្តអាជីវកម្មនឹងផ្លាស់ប្តូរ។ អ្នកអាចប្រាប់បានថាដោយធ្វើតាម សូចនាករសេដ្ឋកិច្ចឈានមុខដ៏សំខាន់ ។
ហេតុអ្វី ប្រាក់ដុល្លារអាចវេញបាន
ប្រាក់អឺរ៉ូ អាចជំនួសប្រាក់ដុល្លារជារូបិយប័ណ្ណអន្ដរជាតិ។ ចន្លោះពី ត្រីមាសទី 1 ឆ្នាំ 2008 និងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2013 (របាយការណ៍ថ្មីបំផុត) តម្លៃនៃប្រាក់អឺរ៉ូដែលបានរក្សាទុកនៅក្នុងកញ្ចប់ទុនបំរុងរដ្ឋាភិបាលបរទេសបានកើនឡើងជិតបីដងពី 393 ពាន់លានដុល្លារដល់ 1,45 ពាន់ពាន់លានដុល្លារ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរប្រាក់ដុល្លារបានកើនឡើង 36% ពី 2,77 ពាន់ពាន់លានដុល្លារដល់ 3,76 សែនកោដិដុល្លារ។ ការកាន់កាប់ប្រាក់ដុល្លារមានចំនួន 63% នៃទឹកប្រាក់សរុប 6 ពាន់ពាន់លានដុល្លារនៃទុនបំរុងដែលវាស់វែងសរុបដែលធ្លាក់ចុះពី 67% ក្នុង ត្រីមាសទី 3 ឆ្នាំ 2008 ។
ការធ្លាក់ចុះនេះមានន័យថារដ្ឋាភិបាលបរទេសកំពុងផ្លាស់ប្តូរ ប្រាក់បម្រុងរូបិយប័ណ្ណ របស់ខ្លួនយឺត ៗ ។ (ប្រភព: IMF , COFER តារាង)
ប្រទេសចិន គឺជាអ្នកវិនិយោគធំបំផុតជាប្រាក់ដុល្លារ។ គិតត្រឹមខែធ្នូឆ្នាំ 2012 ធនាគារកណ្តាលបានប្រារព្ធខួបទី 1.200 ពាន់លានដុល្លារក្នុងប័ណ្ណរតនាគារសហរដ្ឋអាមេរិក។ វាជាការទាយទុកជាទៀងទាត់ថាវានឹងកាត់បន្ថយការកាន់កាប់របស់ខ្លួនប្រសិនបើសហរដ្ឋអាមេរិកមិនកាត់បន្ថយបំណុលរបស់ខ្លួន។ នេះជាឧទាហរណ៍មួយ: ប្រទេសចិនអាចកាត់បន្ថយបំណុលអាមេរិក ។ ផ្ទុយទៅវិញការកាន់កាប់របស់ខ្លួនបន្តកើនឡើង។ សម្រាប់ការធ្វើឱ្យទាន់សម័យសូមមើល តើបំណុលអាមេរិកទៅប្រទេសចិន?
ប្រទេសជប៉ុន គឺជាអ្នកវិនិយោគទុនធំបំផុតទី 2 ដែលមានចំនួន 1,2 ពាន់ពាន់លានដុល្លារ។ វាទិញរតនាគារដើម្បីរក្សាតម្លៃនៃ ប្រាក់យ៉េន ទាបដូច្នេះវាអាចនាំចេញបានថោកជាង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបំណុលរបស់ខ្លួនបច្ចុប្បន្នមានជាង 200% នៃ ផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប ។
បណ្តាប្រទេសនាំប្រេងចេញ (និងមជ្ឈមណ្ឌល ធនាគារ ការ៉ាប៊ីនដែលជា ផ្នែកមួយរបស់ធនាគារ កាលីហ្វ័រញ៉ាមានចំនួន 512 ពាន់លានដុល្លារ) ។ ប្រសិនបើពួកគេសម្រេចចិត្តទិញប្រេងជាប្រាក់អឺរ៉ូជំនួសឱ្យប្រាក់ដុល្លារពួកគេនឹងមិនមានតម្រូវការក្នុងការរក្សាប្រាក់ដុល្លារដើម្បីរក្សាតម្លៃរបស់ខ្លួនខ្ពស់ជាងនេះទេ។
ឧទាហរណ៍ អ៊ីរ៉ង់ និង វ៉េណេស៊ុយអេឡា បានស្នើផ្សារជួញដូរប្រេងជាប្រាក់អឺរ៉ូជំនួសឱ្យដុល្លារ។
ហេតុអ្វីប្រាក់ដុល្លារមិនធ្លាក់ចុះ?
មនុស្សជាច្រើននិយាយថាប្រាក់ដុល្លារនឹងមិនដួលរលំដោយសារតែ
- វាត្រូវបានគាំទ្រដោយរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយទៅជា រូបិយវត្ថុកំពង់ផែដែលមានសុវត្ថិភាព របស់ពិភពលោក។
- វាជាមធ្យមនៃការផ្លាស់ប្តូរដោយអរគុណចំពោះ ទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុ ទំនើបរបស់យើង។
- កិច្ចសន្យាប្រេងសំខាន់ៗនៅតែមានតម្លៃជាដុល្លារ។
មនុស្សជាច្រើននៅសភាចង់បានប្រាក់ដុល្លារធ្លាក់ចុះព្រោះពួកគេជឿថាវានឹងជួយសេដ្ឋកិច្ចអាមេរិក។ ប្រាក់ដុល្លារខ្សោយបាន ធ្វើឱ្យតម្លៃទំនិញនាំចេញរបស់អាមេរិកថយចុះធៀបនឹង ទំនិញបរទេស ធ្វើឱ្យផលិតផលរបស់យើងកាន់តែមានការប្រកួតប្រជែង។ តាមការពិតការ ធ្លាក់ចុះប្រាក់ដុល្លារ បានជួយធ្វើឱប្រសើរឡើងនូវ ឱនភាពពាណិជ្ជកម្មអាម៉េរិក ក្នុងឆ្នាំ 2012 ។
លទ្ធផល
បើទោះជាប្រាក់ដុល្លារបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំចុងក្រោយក៏ដោយប៉ុន្តែវានៅមិនទាន់បានបង្កើតការដួលរលំនៅឡើយទេ។ វាមិនមែនជាផលប្រយោជន៍ដ៏ល្អបំផុតរបស់បណ្តាប្រទេសភាគច្រើនដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យវាកើតមានទេព្រោះវានឹងបន្ថយតម្លៃនៃការកាន់កាប់ប្រាក់ដុល្លាររបស់ពួកគេ។
ដោយមិនគិតពីលទ្ធផលត្រូវបានរៀបចំ។ អ្នកជំនាញភាគច្រើនយល់ស្របថា ការការពារហានិភ័យដ៏ល្អបំផុត ប្រឆាំងនឹងហានិភ័យគឺដោយមានផលបត្រ វិនិយោគដ៏សម្បូរបែប ។
សួរអ្នក រៀបចំផែនការហិរញ្ញវត្ថុ របស់ អ្នក អំពីការរួមបញ្ចូលមូលនិធិបរទេស។ រូបិយប័ណ្ណ ទាំងនេះត្រូវបានដាក់ជា រូបិយប័ណ្ណបរទេស នៅពេលប្រាក់ដុល្លារធ្លាក់ចុះ។ ផ្តោតលើសេដ្ឋកិច្ចដែលមានទីផ្សារក្នុងស្រុករឹងមាំ។ ក៏សួរអំពីមូលនិធិ ទំនិញ ដូចជាមាសប្រាក់និង ប្រេង ដែលកើនឡើងនៅពេលដែលប្រាក់ដុល្លារធ្លាក់ចុះ។ អត្ថបទបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពថ្ងៃទី 3 ខែធ្នូឆ្នាំ 2013