តើទាឡាមជាអ្វី? តើវាមានផលប៉ះពាល់ដល់សេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងដូចម្តេច?

ប្រយ័ត្នខាំរបស់ទាឡាម

និយមន័យ : ទាខ្លាគឺជាមន្រ្តីជាប់ឆ្នោតម្នាក់ដែលកំពុងកាន់តំណែងប៉ុន្តែអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសរួចហើយ។ វាក៏អាចកើតឡើងនៅពេលដែលមន្រ្តីនេះនឹងចូលនិវត្តន៍ឬបានឈានដល់ដែនកំណត់។ ជាទូទៅសត្វទាខ្វិនក៏សំដៅទៅលើមនុស្សម្នាក់ដែលគ្មានប្រសិទ្ធភាព។

មនុស្សភាគច្រើនសន្មតថាអ្នកនយោបាយទាខ្វិនមានអំណាចតិច។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេមិនអាចផ្តល់គុណប្រយោជន៍ទៀតទេដូច្នេះពួកគេមានសមត្ថភាពតិចក្នុងការចរចា។

ពួកគេមិនមានអំណាចចែកចាយច្រើនទេព្រោះគ្រប់គ្នាដឹងថាពួកគេនឹងមិនត្រលប់មកវិញទេ។

ក្នុងនាមជាទាខ្វិនមិនផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវប្រភពថាមពលដែលមិនប្រក្រតី។ ពួកគេលែងមានការខកចិត្តចំពោះអ្នកបោះឆ្នោតទៀតហើយ។ នោះមានន័យថាពួកគេអាចធ្វើការសម្រេចចិត្តដែលគាំទ្រកេរដំណែលរបស់ពួកគេទោះបីជាមានផលវិបាកក៏ដោយ។

Lame Duck សម័យប្រជុំសភា

ទាខ្វិនសម័យប្រជុំ សភា ធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតពាក់កណ្តាលរយៈពេលខែវិច្ឆិកា។ សមាជិកដែលបានបាត់បង់ការបោះឆ្នោតគឺមានតែនៅក្នុងការិយាល័យប៉ុន្មានសប្តាហ៍ទៀតប៉ុណ្ណោះ។ ការផ្លាស់ប្តូររបស់ពួកគេត្រូវបានស្បថនៅថ្ងៃទី 6 ខែមករាឆ្នាំបន្ទាប់។

សម័យទាឡាម៉ាកើតឡើងតែនៅក្នុងត្រចៀកដែលមានចំនួនច្រើនបើសិនសភាបានកោះប្រជុំឡើងវិញបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោត។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2000 មកសភានិងព្រឹទ្ធសភាបានធ្វើរឿងនោះជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ សភាកំពុងប្រើសម័យទាខ្វិនដើម្បីពិចារណាការបោះឆ្នោតសំខាន់ៗ។ ជួនកាលវាដោយសារតែវាមិនទទួលបានការងារធ្វើទាន់ពេល។

នោះជារឿងអាក្រក់ណាស់ប្រសិនបើ ថវិការសហព័ន្ធ មិនទាន់ត្រូវបានអនុម័ត។

វាត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រូវបានអនុម័តនៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលាប៉ុន្តែជាទូទៅវាមិនមានទេជាពិសេសនៅក្នុងឆ្នាំបោះឆ្នោត។ ជារឿយៗសភានឹងអនុម័តលើការផ្តល់ថវិកាសង្គ្រោះបន្ទាន់ដើម្បីរក្សារដ្ឋាភិបាលក្នុងមុខជំនួញរហូតដល់ក្រោយពេលបោះឆ្នោត។ បន្ទាប់មកសម័យទាខ្វិននៅតែបន្តផ្តល់មូលនិធិសង្គ្រោះបន្ទាន់រហូតដល់មន្ត្រីថ្មីចូលកាន់តំណែង។

នៅពេលផ្សេងទៀត គោលនយោបាយសារពើពន្ធ ត្រូវបានគេពន្យារដោយចេតនារហូតដល់ក្រោយការបោះឆ្នោត។ ការការពារសមាជិកសមាជនេះឡើងសម្រាប់ការបោះឆ្នោតឡើងវិញពីអ្នកបោះឆ្នោត។ វារំលោភលើចេតនារបស់រដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ នោះហើយជាដោយសារតែសមាជិកទាខ្វិនលែងទទួលខុសត្រូវ។ សមាជិកព្រឹទ្ធសភាម្នាក់ដែលត្រូវបានគេបោះឆ្នោតចេញពីតំណែងអាចបោះឆ្នោតសម្រាប់វិក័យបត្រដែលពួកគេដឹងថាសមាជិកសភារបស់ខ្លួននឹងមិនចូលចិត្ត។ (ប្រភព: "ផលប៉ះពាល់នៃសម័យទំពាំងបាយជូរទៀងទាត់នៅក្នុងសភាសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលតំណាង" មូលនិធិបេតិកភ័ណ្ឌថ្ងៃទី 6 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 2016 ។ )

សម័យទាខ្វិននៃសភាគឺមិនល្អសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ច។ នោះគឺដោយសារតែសមាជិកដែលចេញទៅមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។ ពួកគេអាចបញ្ឈប់វិក័យប័ត្រដើម្បីបញ្ចោញភាពមិនសប្បាយចិត្តរបស់ពួកគេ។ អ្នកខ្លះអាចធ្វើសម្លេងឆ្នោតសម្រាប់តំណែងក្រោយការបោះឆ្នោត។ នេះបង្កើតឱ្យមានភាពមិនច្បាស់លាស់ដែលធ្វើឱ្យមានការលំបាកសំរាប់អាជីវកម្មក្នុងការរៀបចំផែនការសម្រាប់អនាគត។

តើវាមានន័យដូចម្តេចនៅពេលដែលប្រធានាធិបតីគឺជាទាឡាម?

ប្រធានាធិបតីអាមេរិចដែលបានឈ្នះអាណត្តិទីពីរក្នុងការិយាល័យដោយស្វ័យប្រវត្តិនឹងក្លាយជាទាខ្វិន។ នោះគឺដោយសារតែវិសោធនកម្មលើកទី 22 នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញហាមឃាត់ប្រធានាធិបតីមិនឱ្យបំពេញតម្រូវការទីបី។ ដូច្នេះគាត់មិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីការបោះឆ្នោតឡើងវិញទេ។

ជាលទ្ធផលប្រធានប្រធានាធិបតីទា - ទាខ្វល់ខ្វាយច្រើនជាមួយកេរដំណែលរបស់ពួកគេ។ ពួកគេអាចផ្តោតលើគោលនយោបាយដែលមិនសូវមានប្រជាប្រិយភាពប៉ុន្តែកាន់តែទូលំទូលាយ។

(ប្រភព: "មធ្យោបាយល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីនិយាយថាល្លាដាក" អាត្លង់ទិកថ្ងៃទី 21 ខែមករាឆ្នាំ 2015 ។ )

ឧទាហរណ៍ Ronald R eagan បានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាត្រួតត្រាអាវុធជាមួយមេដឹកនាំសូវៀតលោកមីខាលហ្គោបាឆូវ។ គាត់បានសុំឱ្យគាត់កាត់ "ជញ្ជាំងនេះ" នៅក្នុងសុន្ទរកថាមួយនៅឯជញ្ជាំងទីក្រុងប៊ែកឡាំងនៅឆ្នាំ 1987 ។ ថ្វីបើមានការប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងអាវុធក្នុងអំឡុងពេលលោកប្រធានាធិបតី។ (ប្រភព: "ពិនិត្យមើលឡើងវិញ: ការត្រួតពិនិត្យកេរ្តិ៍អាវុធនុយក្លេអ៊ែរកេរ្តិ៍តំណែលរបស់ Ronald Reagan," សមាគមត្រួតពិនិត្យអាវុធ។ )

ក្នុងអាណត្តិទីពីររបស់ លោកលោក George W. Bush បាន បាញ់ចេញពីលេខាធិការការពារលោក Donald Rumsfeld ។ ក្នុងឆ្នាំ 2007 គាត់បានបង្កើនកងទ័ពនៅក្នុង សង្គ្រាមអ៊ីរ៉ាក់ ។ ទោះបីជាគាត់អះអាងថាសង្គ្រាមបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 2004 ក៏ដោយ។ សម្រាប់ពេលវេលាកំណត់សូមមើល សង្គ្រាមលើភេរវកម្ម ។

តើអ្វីទៅជាការកែលម្អទាឡាមនិងអ្វីដែលវាសំដៅទៅ?

ការកែប្រែទាខ្វិនគឺជាឈ្មោះដ៏ពេញនិយមសម្រាប់វិសោធនកម្មលើកទី 20 នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញបានអនុម័តនៅឆ្នាំ 1933 ។

វាតម្រូវឱ្យមានប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោតថ្មីៗដែលឡើងកាន់តំណែងនៅថ្ងៃទី 20 ខែមករាបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតខែវិច្ឆិការបស់ពួកគេ។ សមាជិកសមាជត្រូវចូលកាន់តំណែងនៅថ្ងៃទី 3 ខែមករាឆ្នាំក្រោយពីការបោះឆ្នោតរបស់ពួកគេ។ មុននេះពួកគេបានរង់ចាំរហូតដល់ថ្ងៃទី 4 ខែមីនាឆ្នាំបន្ទាប់មុនពេលចូលកាន់តំណែង។ នោះគឺដើម្បីឱ្យពួកគេមានពេលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីដោះស្រាយរឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេនៅក្នុងស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេហើយធ្វើដំណើរទៅរដ្ឋធានីវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី

មកដល់ឆ្នាំ 1933 ពេលវេលានៃការធ្វើដំណើរលែងជាបញ្ហាទៀតហើយ។ នៅពេលជាមួយគ្នានោះការប្រជុំរយៈពេលជិត 6 ខែនៃការទាខ្វិនបានក្លាយជារឿងធំមួយ។ ជិតមួយភាគបួននៃសមាជិកសភា seventy-second ត្រូវបានបរាជ័យដោយអរគុណចំពោះ វិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដ៏អស្ចារ្យ ។ ប៉ុន្តែសមាជិកដែលជាប់ឆ្នោតថ្មីៗនិង ប្រធានាធិបតីរ៉ូសវែលថេត ត្រូវតែរង់ចាំរហូតដល់ខែមីនាមុនពេលដែលអាចនាំប្រទេសនេះត្រឡប់មកវិញ។ (ប្រភព: " Lame Duck Amendment ," Annenberg Classroom ។ )

តើកន្ទុយល្មមបានមកពីណា?

ការបញ្ចេញមតិនេះមានប្រភពដើមនៅសតវត្សទី 18 នៅទីក្រុងឡុងដ៍។ វាសំដៅទៅនរណាម្នាក់ដែលមិនអាចបង់ប្រាក់កម្ចីរបស់គាត់។ វាក៏សំដៅដល់អ្នកជួញដូរដែលមិនអាចបង់ការខាតបង់របស់គាត់។ គាត់ត្រូវ "រុំចេញពីផ្លូវសៀគ្វីដូចជាទាខ្វិន" ។ (ប្រភព: "ប្រភពដើមនៃល្ពៅល្ហុង," ដេនណឺភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ថ្ងៃទី 1 ខែមករាឆ្នាំ 2009)

ក្នុងឆាកនយោបាយវិញលោកប្រធានាធិបតីលីនខុនបានប្រើឃ្លាបំពង់បង្ហូរទឹកភ្នែកដំបូងនៅពេលសំដៅលើប្រធានាធិបតីកាលីវីលីលក្លីក។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា "សមាជិកព្រឹទ្ធសភាឬអ្នកតំណាងមកពីអាជីវកម្មគឺជាប្រភេទទាខ្វិន។ គាត់ត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យ" ។