Abbott និង Costello របស់ "តើនរណាជាដំបូង?" សម្រាប់សម័យកុំព្យូទ័រ
មនុស្សគ្រប់គ្នាស្រឡាញ់ spoof អាយុ Abbott និង Costello "តើនរណាជាអ្នកនៅលើដំបូង?" វាជាការសើចដ៏អស្ចារ្យមួយពីសម័យមួយទៀតប៉ុន្តែនេះគឺជាកំណែសម័យទំនើបដែលនឹងធ្វើឱ្យអ្នកមានភាពស្និទ្ធស្នាលគ្រប់គ្នាជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកមានទេពកោសល្យកុំព្យូទ័រឬអ្នកតស៊ូជាមួយអ៊ីនធឺណេកុំព្យូទ័រ។
Costello ហៅទិញកុំព្យូទ័រពីអាប់បុត
ABBOTT: Super Duper Computer Store ។ តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ?
COSTELLO: អរគុណ។ ខ្ញុំកំពុងបង្កើតការិយាល័យនៅក្នុងរូងរបស់ខ្ញុំហើយខ្ញុំកំពុងគិតអំពីការទិញកុំព្យូទ័រ។
ABBOTT: ម៉ាក់?
COSTELLO: ទេឈ្មោះ Lou ។
ABBOTT: កុំព្យូទ័ររបស់អ្នក?
COSTELLO: ខ្ញុំមិនមែនជាម្ចាស់កុំព្យូទ័រទេ។ ខ្ញុំចង់ទិញមួយ។
ABBOTT: ម៉ាក់?
COSTELLO: ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឈ្មោះលូ។
ABBOTT: ចុះចំណែក Windows វិញ?
COSTELLO: ហេតុអ្វី? តើវានឹងតឹងតែងនៅទីនេះទេ?
ABBOTT: តើអ្នកចង់បានកុំព្យូទ័រដែលមានវីនដូទេ?
COSTELLO: ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ តើខ្ញុំនឹងឃើញអ្វីនៅពេលខ្ញុំមើលទៅបង្អួច?
ABBOTT: ផ្ទាំងរូបភាព។
ប្រទេសកូឡុំប៊ី: មិនត្រូវចាំបង្អួចទេ។ ខ្ញុំត្រូវការកុំព្យូទ័រនិងសូហ្វវែរ។
ABBOTT: កម្មវិធីសម្រាប់ Windows?
COSTELLO: ទេនៅលើកុំព្យូទ័រ! ខ្ញុំត្រូវការអ្វីដែលខ្ញុំអាចប្រើដើម្បីសរសេរសំណូមពរតាមដានការចំណាយនិងដំណើរការអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំ។ តើអ្នកមានអ្វី?
ABBOTT: ការិយាល័យ។
COSTELLO: យាយសម្រាប់ការិយាល័យរបស់ខ្ញុំ។ តើអ្នកអាចផ្ដល់អនុសាសន៍អ្វីបានទេ?
ABBOTT: ខ្ញុំទើបតែបានធ្វើ។
COSTELLO: អ្នកទើបតែបានធ្វើអ្វី?
ABBOTT: សូមផ្តល់អនុសាសន៍អ្វីមួយ។
COSTELLO: អ្នកបានផ្តល់អនុសាសន៍អ្វីមួយ?
ABBOTT: បាទ។
COSTELLO: សម្រាប់ការិយាល័យរបស់ខ្ញុំ?
ABBOTT: បាទ។
COSTELLO: យល់ព្រមតើអ្នកបានផ្ដល់យោបល់អ្វីសម្រាប់ការិយាល័យរបស់ខ្ញុំ?
ABBOTT: ការិយាល័យ។
COSTELLO: បាទសម្រាប់ការិយាល័យរបស់ខ្ញុំ!
ABBOTT: ខ្ញុំសូមណែនាំការិយាល័យជាមួយវីនដូ។
COSTELLO: ខ្ញុំមានការិយាល័យដែលមានបង្អួចរួចហើយ! យល់ព្រមសូមនិយាយថាខ្ញុំអង្គុយនៅលើកុំព្យូទ័រខ្ញុំហើយខ្ញុំចង់វាយសំណើ។ តើខ្ញុំត្រូវការអ្វីខ្លះ?
ABBOTT: ពាក្យ។
COSTELLO: តើពាក្យអ្វី?
ABBOTT: ពាក្យនៅក្នុងការិយាល័យ។
COSTELLO: ពាក្យតែមួយគត់នៅក្នុងការិយាល័យគឺការិយាល័យ។
ABBOTT: ពាក្យនៅក្នុងការិយាល័យសម្រាប់វីនដូ។
COSTELLO: ពាក្យណាមួយនៅក្នុងការិយាល័យសម្រាប់បង្អួច?
ABBOTT: ពាក្យដែលអ្នកទទួលបាននៅពេលអ្នកចុចលើអក្សរ 'W' ។
COSTELLO: ខ្ញុំនឹងចុច 'W' ពណ៌ខៀវរបស់អ្នកប្រសិនបើអ្នកមិនចាប់ផ្តើមដោយចម្លើយមួយចំនួន។ ចុះយ៉ាងណាចំពោះការរក្សាបញ្ជីហិរញ្ញវត្ថុ? អ្នកមានអ្វីដែលខ្ញុំអាចតាមដានប្រាក់របស់ខ្ញុំ?
ABBOTT: ប្រាក់ ។
COSTELLO: មែនហើយ។ តើអ្នកមានអ្វី?
ABBOTT: ប្រាក់។
COSTELLO: ខ្ញុំត្រូវការលុយដើម្បីតាមដានប្រាក់របស់ខ្ញុំ?
ABBOTT: វាភ្ជាប់មកជាមួយកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
COSTELLO: អ្វីដែលជាកញ្ចប់ជាមួយកុំព្យូទ័ររបស់ខ្ញុំ?
ABBOTT: ប្រាក់។
COSTELLO: លុយមានភ្ជាប់មកជាមួយកុំព្យូទ័ររបស់ខ្ញុំ?
ABBOTT: បាទ។ មិនគិតថ្លៃបន្ថែម។
COSTELLO: ខ្ញុំទទួលបានកញ្ចប់ថវិកាជាមួយកុំព្យូទ័ររបស់ខ្ញុំ? ប៉ុន្មាន?
ABBOTT: ច្បាប់មួយ។
COSTELLO: វាមិនខុសច្បាប់ទេក្នុងការចម្លងលុយ?
ABBOTT: ក្រុមហ៊ុន Microsoft បានផ្តល់ឱ្យយើងនូវអាជ្ញាប័ណ្ណមួយដើម្បីចម្លងលុយ។
COSTELLO: ពួកគេអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអាជ្ញាប័ណ្ណដើម្បីចម្លងប្រាក់?
ABBOTT: ហេតុអ្វី? ពួកគេជាម្ចាស់វា!
ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក
ABBOTT: Super Duper Computer Store ។ តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ?
COSTELLO: តើខ្ញុំត្រូវបិទកុំព្យូទ័ររបស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?
ABBOTT: ចុចលើ 'START ............. '
គិតពី Costello នៅពេលក្រោយអ្នកត្រូវបានល្បួងឱ្យលួចកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកចេញពីបង្អួច។ ដកដង្ហើមយ៉ាងជ្រៅបន្ទាប់ពីអ្នកសើច។ ស្ថានការណ៍ដ៏លំបាករបស់អ្នកអាចកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ។