អាមេរិកដកហូតសម្រាប់អ្នកម៉ៅការឯករាជ្យកាណាដា

ការប្រើទម្រង់ W-8BEN ដើម្បីទាមទារសិទ្ធិទទួលបានផលប្រយោជន៍សន្ធិសញ្ញាអាមេរិក - កាណាដា

ក្រុមហ៊ុនអាមេរិកជាទូទៅបាន កាត់ទុកពន្ធ លើប្រាក់ចំណូលលើប្រាក់ចំណូលដែលត្រូវបង់ដល់ជនបរទេស។ ក្រុមហ៊ុនអាមេរិកនឹងត្រូវការឈ្មោះអាសយដ្ឋាននិងលេខសម្គាល់ពន្ធរបស់អ្នកដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការទូទាត់ប្រាក់សំណងនិងការកាត់ពន្ធដែលតម្រូវដោយរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក។ ព័ត៌មាននេះត្រូវបានទទួលដោយប្រើទម្រង់ W-8BEN ។

ច្បាប់ស្តីពីការស្នាក់នៅរបស់ប្រជាជន

អ្នកគឺជាអ្នករស់នៅក្នុងប្រទេសដែលអ្នកមាន "ផ្ទះអចិន្រ្តៃយ៍" ។ ប្រសិនបើផ្ទះអចិន្ត្រៃយ៍របស់អ្នកស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសកាណាដានោះអ្នកគឺជាអ្នករស់នៅប្រទេសកាណាដា។

មាត្រាទី 4 នៃសន្ធិសញ្ញាបញ្ជាក់ពីស្ថានភាពស្នាក់នៅរបស់អ្នកប្រសិនបើអ្នកមានស្ថានភាពរស់នៅផ្សេងទៀត។

កន្លែងកែលម្អនៃច្បាប់ពាណិជ្ជកម្ម

អាជីវកម្មរបស់អ្នកអាចមានទីតាំងជំនួញមួយឬច្រើន។ ទីកន្លែងដែលមានទីតាំងរឹងមាំរបស់អ្នកគឺជាកន្លែងអចិន្រ្តៃយ៍ដែលអាជីវកម្មរបស់អ្នកត្រូវបានអនុវត្តទាំងស្រុងឬដោយផ្នែក។ មាត្រា V នៃសន្ធិសញ្ញាពន្ធដារបានបញ្ជាក់ពីអត្ថន័យនៃការបង្កើតអចិន្រ្តៃយ៍។

ឧទាហរណ៍អ្នកមានការិយាល័យតែមួយហើយវាមានទីតាំងនៅកាណាដា។ ប្រទេសកាណាដាជាកន្លែងជំនួញរបស់អ្នក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយប្រសិនបើអ្នកមានការិយាល័យពីរ (ប្រទេសកាណាដានិងសហរដ្ឋអាមេរិក) នោះអ្នកមានកន្លែងធុរកិច្ចចំនួនពីរហើយអ្នកត្រូវមើលការិយាល័យនីមួយៗដោយឡែកសម្រាប់គោលបំណងពន្ធលើប្រាក់ចំណូល។

ទោះបីជាអ្នកធ្វើការតាមរយៈឬជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុនអាមេរិកនានាក៏ដោយក៏វាមិនបង្កើតសហរដ្ឋអាមេរិកជាទីតាំងជំនួញរបស់អ្នកដែរ។ នេះត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងមាត្រា V វគ្គទី 6 ទី 7 និងទី 8 នៃសន្ធិសញ្ញាអាករ។

ជៀសវាងការបង់ពន្ធទ្វេដង

ប្រសិនបើអ្នកបំពេញតាមច្បាប់ស្នាក់នៅនិងកន្លែងធានារ៉ាប់រងអ្នកអាចជៀសវាងការទទួលបានប្រាក់ចំណូលពីអាជីវកម្មរបស់អ្នកពីរដង (ដោយសហរដ្ឋអាមេរិកនិងកាណាដា) ។

មាត្រាទី VII នៃសន្ធិសញ្ញាពន្ធចែងថាប្រាក់ចំណេញដែលរកបាននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកដោយប្រជាជនកាណាដាត្រូវបានគេយកពន្ធនៅសហរដ្ឋអាមេរិកតែប៉ុណ្ណោះក្នុងកម្រិតដែលប្រាក់ចំណេញទាក់ទងនឹងគ្រឹះស្ថានអចិន្ត្រៃយ៍នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

កាត់ទុក

ជាទូទៅក្រុមហ៊ុនអាមេរិកត្រូវបានគេតម្រូវឱ្យកាត់ទុក 30% នៃចំនួនទឹកប្រាក់ដែលត្រូវបង់ទៅឱ្យអ្នកទទួលដែលជាជនបរទេស។ (Instructions for Form W-8BEN) ។

ការកាត់ទុកគឺជាការទូទាត់ជាមុន។ ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានដកហូតអាចទូទាត់យ៉ាងពិតប្រាកដសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិក

បំពេញសំណុំបែបបទ W -8BEN

ផ្តល់ឈ្មោះរបស់អ្នកនៅបន្ទាត់ទី 1 ហើយពិនិត្យមើល "បុគ្គល" នៅក្នុងជួរទី 3 ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើការក្រោមឈ្មោះអាជីវកម្មសូមផ្តល់ឈ្មោះជំនួញរបស់អ្នកនៅបន្ទាត់ទី 1 ហើយពិនិត្យប្រភេទអង្គភាពដែលសមស្របនៅក្នុងបន្ទាត់ទី 3 ។

នៅលើបន្ទាត់ទី 6 សរសេរនៅលើលេខអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់អ្នកនៅសហរដ្ឋអាមេរិក (ដូចជាលេខសន្តិសុខសង្គមលេខអត្តសញ្ញាណអ្នកជាប់ពន្ធបុគ្គលឬលេខអត្តសញ្ញាណនិយោជក) ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានលេខពន្ធទាំងនេះទេសូមទុក Line 6 ឱ្យនៅដដែល។ ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់លេខពន្ធអាមេរិកទម្រង់បែបបទ W-8BEN របស់អ្នកនឹងនៅតែមានប្រសិទ្ធភាពរហូតទាល់តែព័ត៌មានណាមួយនៅលើទម្រង់នេះមិនត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើអ្នកទុកលេខពន្ធឱ្យនៅទទេនោះសំណុំបែបបទនេះនឹងនៅតែមានសុពលភាពរហូតដល់ថ្ងៃចុងក្រោយនៃឆ្នាំទី 3 បន្ទាប់ពីអ្នកបានចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់។ (ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់នៅថ្ងៃទី 13 ខែកក្កដាឆ្នាំ 2009 នោះទម្រង់បែបបទ W-8BEN របស់អ្នកនឹងផុតកំណត់នៅថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូឆ្នាំ 2012 ។

ផ្តល់លេខធានារ៉ាប់រងសង្គមកាណាដារបស់អ្នកនៅបន្ទាត់ទី 7 ។

នៅបន្ទាត់ទី 9 និងទី 10 អ្នកនឹងបញ្ជាក់ពីច្បាប់សន្ធិសញ្ញាដែលអនុវត្តចំពោះអ្នក។ ពិនិត្យមើលបន្ទាត់ 9a ហើយសរសេរនៅក្នុង "ប្រទេសកាណាដា" ។ ធីកប្រអប់ផ្សេងទៀតប្រសិនបើពួកគេអនុវត្តចំពោះអ្នក។

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រតិបត្តិការនៅក្រោមឈ្មោះអាជីវកម្មសូមផ្តល់លេខអត្តសញ្ញាណពន្ធក្រុមហ៊ុនសាជីវកម្មកាណាដារបស់អ្នកនៅក្នុងប្រអប់ទី 7 ពិនិត្យប្រអប់ដែលសមរម្យនៅលើបន្ទាត់ទី 9 ។

ទាមទារសំណងពន្ធលើប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នក

អតិថិជនអាមេរិករបស់អ្នកប្រហែលជានឹងកាត់បន្ថយចំណូលមួយចំនួនរបស់អ្នក។ អ្នកអាចយកលុយនេះត្រឡប់មកវិញតាមរយៈការដាក់លិខិតបញ្ជាក់ពីប្រាក់ចំណូលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិចមិនមែន ទម្រង់ទី 1040NR (PDF) រួមជាមួយ ទម្រង់ 8833 (PDF) ដើម្បីបង្ហាញពីមុខតំណែងរបស់អ្នកក្រោមសន្ធិសញ្ញាអាកររបស់អាមេរិក - កាណាដា។ ត្រូវប្រាកដថាត្រូវធ្វើតាមការណែនាំសម្រាប់ទម្រង់បែបបទ 1040NR យ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នឬស្វែងរកគណនេយ្យករដែលមានបទពិសោធជាមួយការបង់ពន្ធមិនស្នាក់នៅ។